Get Adobe Flash player

Výuka a konzultace dr. Kozára ve čtvrtek 10. 5. se neuskuteční. Nebudu ani na emailu, vše nezbytné pak vyřídíme v pondělí, případně v dalších dnech příštího týdne.

 

IX MIĘDZYNARODOWE WARSZTATY TRANSLATORSKIE


Studenckie Koło Naukowe Slawistów
Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej

serdecznie zaprasza studentów, doktorantów oraz młodych pracowników naukowych na
IX MIĘDZYNARODOWE WARSZTATY TRANSLATORSKIE
które odbędą się na Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej
w dniach 19 – 20 maja 2012

Temat przewodni tegorocznych Warsztatów Translatorskich to:
POSZUKIWANIE DOMINANT TRANSLATORSKICH
Warsztaty Translatorskie dotyczą przekładu artystycznego zarówno prozy, jak i poezji
na język polski z języków czeskiego i słoweńskiego oraz z języka polskiego na język czeski

Z tekstami do tłumaczenia uczestnicy zapoznają się na dwa tygodnie przed rozpoczęciem Warsztatów, i proszeni są o przygotowanie roboczych tłumaczeń w celu jak najefektywniejszego skorzystania z warsztatów. Praca odbywać się będzie w sekcjach językowych (proza lub poezja). W każdej z sekcji uczestniczył będzie native speaker danego języka oraz specjalista z dziedziny przekładu (przekładoznawca lub tłumacz tekstów artystycznych z danego języka). Przewidziane jest wydanie publikacji z tekstami, tłumaczonymi na Warsztatach, opatrzonych komentarzami tłumaczy.

Uczestnicy będą pracować nad tekstami autorów:
grupa czeska: Jaroslav Žila (poezja) i Marek Šindelka (proza)
grupa słoweńska: Alenka Jensterle Doležal (proza), Jani Kovačič i Iztok Osojnik (poezja)
grupa polska: Jolanta Reisch (proza), Jerzy Fryckowski (poezja), Adam Wiedemann (poezja)

Celý článek...

 
V přílohách najdete rozpis státnic v květnovém termínu pro oba naše bakalářské obory HLS i SSEU.
Attachments:
Download this file (SSEU - rozpis SZZ kveten 2012.doc)SSEU - rozpis SZZ kveten 2012.doc[ ]11 Kb
 
Vzhledem k účasti dr. Kouby na zahraniční cestě pořádané ÚHV se jeho výuka ve dnech 2. 5. a 3. 5.  neuskuteční.
 

Milé kolegyně, milí kolegové,

zprostředkovávám pozvánku na letošní knižní veletrh Svět knihy v Praze, jehož ústředním tématem je literatura černomořské oblasti. Jelikož se na katedře zčásti této oblasti rovněž dotýkáme, předpokládám, že by téma mohlo někoho z vás zajímat.

Podrobnosti v příloze.

Attachments:
Download this file (LITERATURA ČERNOMOŘSKÉ OBLASTI.doc)LITERATURA ČERNOMOŘSKÉ OBLASTI.doc[ ]76 Kb
Download this file (RUMUNSKO.doc)RUMUNSKO.doc[ ]83 Kb
 

Vážené kolegyně, vážení kolegové,

v příloze této zprávy najdete nové tematické okruhy k SZZk pro modul Dějiny literární kultury magisterského oboru Kulturní dějiny.

Státní závěrečné zkoušky a obhajoby diplomových prací v tomto modulu proběhnou v jarním termínu 31. května 2012 (podrobnosti najdete na stránkách Ústavu historických věd).

Attachments:
Download this file (DLK_okruhy SZZk 2012.doc)DLK_okruhy SZZk 2012.doc[ ]23 Kb
 
Na webových stránkách NÁRODNÍHO INFORMAČNÍHO A PORADENSKÉHO STŘEDISKA PRO KULTURU (NIPOS) můžete nalézt informace od nabídce letošní soutěžní přehlídky Šrámkova Sobotka, respektive Wolkerův Prostějov. Vhodné pro zájemce o literaturu a různé formy její prezentace, podrobnosti viz www.nipos-mk.cz, kalendář dalších akcí pak na webu www.artama.cz
 

Maďarský institut Praha

a

Katedra literární kultury a slavistiky FF Univerzity Pardubice

Vás srdečně zvou na akademický večer

Nejnovější publikace maďarské bohemistiky

v úterý 17. dubna v 19 hodin

ve velkém sále Maďarského institutu

Prezentaci knih Andora Mészárose (Český živel ve vývoji maďarské měšťanské společnosti) a Róberta Kisse Szemána (Slovanské peklo v Pešti) moderuje Marta Pató.

Pozvánka je v příloze.

 
Více článků...