Get Adobe Flash player

Dne 10. května 2012 navštívil katedru literární kultury a slavistiky jun.prof. Tomasz Derlatka, Ph.D. z Ústavu sorabistiky Univerzity v Lipsku, aby proslovil přednášku pod názvem Literatura serbołużycka i kaszubska po roku 1989: stan i perspektywy rozwojowe. Ve svém vystoupení se zaměřil na tzv. malé literatury, jež jsou v přímém sousedství či integrálním kontaktu s literárním procesem polským a jimiž se naše pracoviště zabývá jen okrajově. Na konkrétních příkladech ilustroval základní sociokulturní aspekty, které v období po roce 1989 determinují vývojové linie lužickosrbského a kašubského literárního života.

Několik snímků z této návštěvy najdete ve Fotogalerii na stránkách KLKS.

 

Ve dnech 18. a 19. dubna 2012 byla v rámci programu Erasmus hostem katedry literární kultury a slavistiky Fakulty filozofické Univerzity Pardubice paní dr hab. Joanna Czaplińska, profesorka Opolské univerzity.

Paní profesorka proslovila dvě přednášky:

1. Antiutopické vize světa v české poválečné literatuře (přednáška pro studenty bakalářského oboru Historicko-literární studia).

2. Problémy kolem dvojjazyčnosti exilových autorů (přednáška pro studenty magisterského oboru Kulturní dějiny, modulů Dějiny literární kultury a Kulturně historická slavistika).

Několik snímků z této návštěvy najdete ve Fotogalerii na stránkách KLKS.

 

Dne 12. 4. 2012 se v prostorách pražské Knihovny Václava Havla uskutečnil Večer Tahů. Svou tvorbu představili Petr Poslední, Jiří Studený, Antonín K. K. Kudláč a Jana Orlová. O knižní Edici TAHY promluvil Ivo Říha.

Fotogalerii z akce naleznete zde:

http://www.vaclavhavel-library.org/cs/index/fotogalerie/1110/tahy-12-4-2012

Video z akce:

http://www.vaclavhavel-knihovna.org/cs/index/videa/42/tahy-12-4-2012

 

Tvůrčí setkání českých a slovinských spisovatelů

 

phoca_thumb_l_2011-11_zc20sm_cz20in20sk20107V rámci svého česko-slovenského turné navštívila 7. 11. 2011 Filozofickou fakultu Univerzity Pardubice skupina slovinských literátů a překladatelů. Ve spolupráci s Katedrou literární kultury a slavistiky se při této příležitosti zrodila myšlenka uspořádat literární překladatelskou dílnu, kterou dopoledne vedli Tatjana Jamnik, slovinská básnířka a překladatelka z češtiny a polštiny (oceňován je především její překlad Fuksova Spalovače mrtvol, ale také próz Alexandry Berkové, Pavla Brycze či Miloše Urbana), a Aleš Kozár, slovenista a překladatel ze slovinštiny (např. prózy Lojze Kovačiče, Feri Lainščka, Vladimira Bartola, Polony Glavanové či nejnověji Gorana Vojnoviće). Výjimečným zážitkem byla zejména osobní účast překládaných autorů, kteří tak napomohli s vysvětlením obtížných partií textu a přispěli komentáři k pochopení svého způsobu psaní, takže studenti získali bezprostřední zkušenost s tímto druhem umělecké a překladatelské tvůrčí činnosti, která si ve své komplexnosti ničím nezadá se složitostí vědeckého bádání.

Celý článek...

 


Československý klub odbočka Plovdiv a katedra KLKS společně pořádali výstavu „Češi a Slováci v Plovdivu“, která se konala ve dnech 21.6.-5.7. 2011 v aule Univerzity Pardubice.

Celý článek...

 

Výstavu, která přiblížila dílo polského nositele Nobelovy ceny za literaturu Czesława Miłosze prostřednictvím portrétů jeho českých překladatelů, spolupořádaly Polský institut v Praze a Katedra literární kultury a slavistiky Fakulty filozofické Univerzity Pardubice ve dnech 18. 4. – 28. 4. 2011 v prostorách Konferenčního centra UPa.

Univerzita Pardubice tak měla tu čest stát se jednou ze "zastávek" významné putovní výstavy konané u příležitosti 100. výročí narození Czesława Miłosze.

Attachments:
Download this file (milosz2.pdf)milosz2.pdf[ ]136 Kb

Celý článek...

 

phoca_thumb_m_zamek 1aSpolečenské a politické změny zahájily na přelomu 80. a 90. let minulého století všestrannou transformaci také balkánských zemí, kde byl však tento proces komplikován řadou složitých faktorů. Především krvavý rozpad federativní Jugoslávie a bosenská válka naznačily, že v kontextu balkánských zemí není zánik bipolárního světa vázán pouze na změnu politického systému.

Nové formy nacionalismu, etnocentrismus a idealizované představy o pojetí národa v nových sociokulturních podmínkách a v neposlední řadě také měnící se role náboženství potvrzují na jedné straně geopolitický přesah jihovýchodní Evropy i do naší aktuální reality, na straně druhé kladou události na Balkáně nejen posledních dvaceti let rovněž do budoucna řadu otázek klíčového významu. Na některé z nich se proto pokusil najít odpovědi také balkanistický podvečer, který se konal 24. listopadu 2010 v Rytířských sálech pardubického zámku a jehož spoluorganizátory byly Katedra literární kultury a slavistiky FF Univerzity Pardubice, Východočeské muzeum v Pardubicích a pražské Nakladatelství Vyšehrad.

Celý článek...

 

phoca_thumb_m_praha 1V chladném podzimním termínu 25. 10. 2010 se konala slovenistická exkurze do Prahy. Hledali jsme stopy slovinsko-českých vztahů: Plečnikovy stavby na Hradčanech i Vinohradech, připomněli jsme skladatele Jakoba Galla, Matiju Murka, Otona Berkopce a další "pražské" Slovince. Milou společnost nám dělali také někteří studenti pražské slovenistiky a pražský slovinský lektor Andrej Šurla.

Fotogalerie z akce zde:

 

piranV květnu 2008 se konala odborná exkurze studentů slavistiky do Slovinska. Navštívili jsme tři zdejší univerzity, Maribor, Lublaň a Koper i řadu zdejších pamětihodností.

Fotogalerie z této akce zde.